今市は、古くから物資の取引の中心として栄え、交通路が発達してきました。中でも浜田市と広島市を結ぶ主要地方道浜田八重可部線は、石見地方の文化・経済の復興をもたらす主要幹線道として利用されてきました。平成3年12月には中国横断道（浜田道）が開通し、旭インターチェンジに直結したアクセス道の整備がなされました。
公共交通機関は、木田・和田・瑞穂方面を往復する浜田市生活離線バスのほか、石見交通バスが運行する今市線、中国JRバス・石見交通・広島電鉄が合同で運行する浜田・広島間の高速乗合バス（いさびり号）があります。また、平成21年10月から坂本地区において市が委託運行するデマンドバス（予約乗合型タクシー）の運行が開始し、現在週1回運行されています。

今市地区の施設